In Italy, the other day, this happened:
I was giving my kids cookies at two in the afternoon (obviously). The old man from the next table leaned over and scolded, "what do you think this is, breakfast?"
Yup, a cookie in Italy means breakfast.
They don't tell you that in the "Mediterranean diet" book, do they?